Tahrif abdullah yusuf alis english commentary of the quran. However, this 10th edition of the holy quran is the same as mine, it only lacks the. It has been more than half a century since the first appearance of abdullah yusuf ali s superlative work, the holy qur an. It has become among the most widely known english translations of the quran, due in part to its prodigious use of footnotes, and its distribution and subsidization by saudi arabian beneficiaries during the late 20th century. The holy quran arabic edition audiobook by abdullah. His father, a merchant, was a very religious man who made sure that his son learned quran before anything else. The holy quran original arabic text english translation by. Alquran yusuf ali english translation islamhelpline.
While in london, he was exposed to many translations of the quran and continued to have a tremendous interest in it and its studies. Quran with english tafseer commentary by abdullah yusuf. Biography of abdullah yusuf ali abdullah yusuf all was born in 1872 a. Buy a cheap copy of the meaning of the holy quran book by abdullah yusuf ali. The meaning of the holy quran english and arabic edition pocket size 9781590080160 by abdullah yusuf ali and a great selection of similar new, used and collectible books available now at great prices. Translation of the meaning of the holy quran in english yusuf ali english yusuf ali. Published and printed by the king fahd holy quran printing complex in 1987. Find the holy quran by ali, abdullah yusuf at biblio. The quran, believed by muslims to be the word of god, was revealed to the prophet muhammad 1,400 years ago. The opening read quran in english translation by yusuf ali searchtruth. The fact, as stated by abdullah yusuf ali, that these two wives of the prophet s caused much sorrow to the holy prophet s is now gone. Arabic text with revised english translation, commentary and index. The meaning of the holy quran edition 11 by abdullah yusuf ali. Abdullah yusuf ali, cbe, frsl was an indian islamic scholar who translated the quran into english.
His translation of the quran is one of the most widelyknown and used in the englishspeaking world. Quran english yusuf ali translation 111 al masad the palm fibremeccan islam4peace com duration. Published between 1934 and 1937 in installments, abdullah yusuf alis holy quran translation and commentary is perhaps one of the most informed and authentic twentieth century english translations of the quran with an inclusive language. Jan 02, 2019 in the name of allah, the most gracious, the most merciful the holy quran english translation of the meanings and commentary abdullah yusuf ali revised and edited by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance surah no.
This website reproduces the original english translation of the holy quran by abdullah yusuf ali with arabic text that was written between 1934 1937 and published thereafter a awarded to khalil alrawaf in 1946. It is the word of god whose truth was revealed to the prophet muhammad through the angel gabriel over a period of 23 years. Later, abdullah yusuf ali left india for europe and visited many european capitals and eventually resided in london for a considerable period of time. Topics holy quran, quran english, the meaning of holy quran collection opensource language english. I can give to the fullest meaning which i can understand from the arabic text. Translated by abdullah yusuf ali, the holy quran also known as the koran is the sacred book of islam.
Much has been written about the meaning of these letters, but most of it is pure conjecture. Free shipping and pickup in store on eligible orders. Yusuf ali quran translation in english with arabic text. Text, translation and commentary is an english translation of the quran by indian muslim civil servant abdullah yusuf ali 18721953. The meanings of the holy quran by abdullah yusufali. The project of publishing suras or chapters of the holy quran translation by a. In 1938, yusuf alis translation of the quran was published in lahore. Everyday low prices and free delivery on eligible orders.
Holy quran in english with explanation abdullah yusuf ali. The holy quran english translation by abdullah yusuf ali transliteration in roman script by m. Jun 15, 2006 the meaning of the holy quran english, arabic and arabic edition ali, abdullah yusuf on. Ali was born in bombay, british india to a wealthy merchant family. Text, translation and commentary by abdullah yusuf. Pdf the meaning of the holy quran, abdullah yusuf ali. English translation by abdullah yusuf ali from a version revised by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance. This noble endeavor had amana edit and simplify yusuf. Translation of the meaning of the holy quran in english. The meaning of the holy quran by abdullah yusuf ali, 9781590080160, download free ebooks, download free pdf epub ebook. Brown i had a pdf of same but i had to buy a hardcopy to read. There are english quran translations by this author available but it is in this version that he explains his translations, even providing alternative translations and. The meaning of the holy quran by yusuf ali 20, paperback trending price new. Buy the meaning of the holy quran pocket size 11th ed.
The title page and the preface were moved to the end of the pdf to keep the numbering synced between the original printed pages and the sequentially numbered pdf pages. Before i ordered it, i did read a good part of abdullah yusuf alis translations. The holy quran koran english translation of the meanings by abdullah yusuf ali from a version revised by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance. Aaleimran the family of imran, the house of imran 200 4. Although it may seem to some readers that abdullah yusuf alis judgement on the two wives of the holy prophet s was rather harsh, it is actually reflected in many commentaries and books of hadith and is. The meaning of the holy quran english, arabic and arabic edition abdullah yusuf ali on. I searched high and low to find a replica of my first holy quran, which includes english. Nov 18, 2002 buy the meaning of the holy quran pocket size 11th ed.
The meaning of the holy quran abdullah yusuf ali on. Who believe in the unseen are steadfast in prayer and spend out of what we have provided for them. Shop amongst our popular books, including 25, the meaning of the holy quran englisharabic, the quran and more from abdullah yusuf ali. Pdf the meaning of the holy quran, abdullah yusuf ali sabrina. Meaning of the holy quran by abdullah yusuf ali goodreads. Jun 23, 2014 quran english yusuf ali translation 111 al masad the palm fibremeccan islam4peace com duration. Alquran project includes abdullah yusuf alis translation with commentary and. The meaning of the holy quran edition 10 by abdullah yusuf.
Mr abdullah yusuf alis discourses are interesting to read, and his translations are pretty close mind you my arabic is out of practice. The meaning of the holy quran by yusuf ali,abdullah yusuf ali,faisal fahim. Before i ordered it, i did read a good part of abdullah yusuf alis translations at the. The meaning of the holy quran english, arabic and arabic edition. Abdullah yusuf ali the meaning of the holy quran atheism. Arabic text in madinah script, newly reset and improved. The meaning of the holy quran book by abdullah yusuf ali.
The holy quran was revealed to prophet muhammad peace by upon him in classical arabic language and arabic being a living language it has survived for over 1400 years as the primary language of arabia, the message of the quran has intrigued both arabs and nonarabs for hundreds of generations. The meaning of the holy quran edition 10 by abdullah. This is a new 11th edition of the bestseller translation of the meaning of the holy quran by abdullah yusuf ali, published by amana publications. Topics holy quran, quran english, the meaning of holy quran collection opensource. The meaning of the holy quran edition 11 by abdullah yusuf. In 1938, yusuf ali s translation of the quran was published in lahore. The meaning of the holy quran by abdullah yusuf ali, new. The holy quran translation by abdullah yusuf ali, 2020. Meaning of the holy quran abdullah yusuf ali darussalam. In the name of allah, the most gracious, the most merciful the holy quran english translation of the meanings and commentary abdullah yusuf ali revised and edited by the presidency of islamic researches, ifta, call and guidance surah no. The meaning of the holy quran edition 11 by abdullah.
The meaning of the holy quran abdullah yusuf ali volume ii published between 1934 and 1937 in installments, abdullah yusuf alis holy quran translation. The quran is divided into 3 colums for arabic, english meaning and. Since that time, there have been innumerable reprinting and millions of copies distributed throughout the world. Uncommonly good collectible and rare books from uncommonly good booksellers.
Abdullah yusuf ali arabic text with revised english translation, commentary and index. The meaning of the holy quran yusuf ali, abdullah yusuf ali qura buy online, yusuf ali quran buy, abdullah yusuf ali quran buy online, english quran buy. Surah name arabic meaning revelation total verses order place 1 alfatihah. The meaning of the holy quran english amana publications. Doc 2001 abdullah yusuf alis translation of the quran. Published between 1934 and 1937 in installments, abdullah yusuf ali s holy quran translation and commentary is perhaps one of the most informed and authentic twentieth century english translations of the quran with an inclusive language. Abdullah yusuf ali 14 april 1872 10 december 1953 was an indian islamic scholar. Some commentators are content to recognize them as some mystic symbols of which it is unprofitable to discuss the meaning by more verbal logic. Meaning of the holy quran abdullah yusuf ali darus. Amana publications is best known for the meaning of the holy quran, an english translation of the quran by abdullah yusuf ali, a project which amana proudly yet painstakingly undertook in order to present copies of the quran to the englishspeaking readers at a much lesser price than the ones that were then available in north america. The meaning of the holy quran by abdullah yusuf ali alibris.
Buy the meaning of the holy quran by abdullah yusuf ali online at alibris. Although it may seem to some readers that abdullah yusuf ali s judgement on the two wives of the holy prophet s was rather harsh, it is actually reflected in many commentaries and books of hadith and is. Abdullah yusuf ali 18721953 was an indian islamic scholar. As a child, ali received a religious education and, eventually, could recite the entire quran from memory. Buy the meaning of the holy quran by ali, yusuf, fahim, mr. Eliyasee hardcover this is a nice hardbound edition of the popular three column format quran with. The meaning of the holy quran english, arabic and arabic edition ali, abdullah yusuf on. The meaning of the holy quran english, arabic and arabic. It has been more than half a century since the first appearance of abdullah yusuf alis superlative work, the holy qur an. Quran with english tafseer commentary by abdullah yusuf ali. It has been more than half a century since the first appearance of abdullah yusuf alis superlative work, the holy quran. Abdullah yusuf ali author of the meaning of the holy quran.
196 656 702 1230 1005 192 288 499 892 1444 1340 189 1376 69 1318 363 197 329 883 1498 702 1077 906 408 733 1264 367 1451